Cómo añadir separadores al Dock de Leopard

Para añadir un espacio por la izquierda, deberemos teclear en la terminal: defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{tile-data={}; tile-type="spacer-tile";}'

para hacerlo por la derecha: defaults write com.apple.dock persistent-others -array-add '{tile-data={}; tile-type="spacer-tile";}'

Después de cada comando, deberemos reiniciar el Dock con: killall Dock

Fuente: MacOSXhints